Urdu Explanation in Hindi/ Eng

  Khizr-e-raah (Duniya-e-Islaam) part- 3 Tashreeh- Description- Nazm khizr-e-raah (Duniya-e-Islaam) Tashreeh ke teesre wa aakhiri hisse me Allamah Iqbaal ne jawab me kuch baten khizr Alah-is-salam se ki hain, aur musalmanon ko khoyi hui Azmat dubarah haasil karne ke liye ubhara hai.... ishq ko fariyad lāzim thī so vo bhī ho chukī ab zarā dil thaam kar fariyād kī tasīr dekh... Tashreeh- Ishqq se murad woh musalman tabqah hai, ki jise mat Ki pasti par bahut dukh aur ranj hai, aur woh apna khoya hua maqam pane ke liye apna sab kuch qurban karne ke liye taiyyar hai,                   ishq Ka farzz yeh tha ki Apne mahboob Rab Ki Khush noodi aur nusrat haasil karne ke liye, Uske saamne Apni duaa ilteja aur fariyaad pesh Karen,                 So usne pesh kar di, Allah ta'ala samee-ud-dua hain, Ab yeh laazmi hai ki Allah ta'ala ab us duaa ki ta'sir Ke badle mein hamen himmat Aur jazbah dega aur jab Allah...

 Khizr-e-raah (Duniya-e-Islaam) part-2 Tashreeh- Khizr-e-raah Duniya-e-Islaam Description- Pichli post me hamne khizr-e-raah (Duniya-e-Islaam) ki pahle band ki Tashreeh ko pesh kiya tha,                      Is post me ham Duniya-e-Islaam ke dusre band ka mutaal'a karenge, jisme Hazrat khizar Alaihissalam ne Allamah Iqbaal ko apne mulk, duniya o islaam, jung o aziyat se rubaru karwaya hai, aur islaam ke liye ek jut hone ko kaha hai... Mulk hāthon se gayā millat kī aāñkheñ khul gayin haq tera chashme ataa kar dast-e-ġhāfil dar nigar... Tashreeh- Hazrat khizr A.S. farmate hain ki Iqbaal agar musalmanon ko khilafat-e-Usmaniya khatm ho jaane ka itna bada jhatka laga hai to uska Ek fayda bhi huwa hai, wo yeh ki millat ki aankhen khul gayin hain, aur musibat ki shakal mein Ek nemat hai- *Agar Usmaniya par hai koi ghum toota to kyaa ghum hai, Ke khoone sad hazaar anjum se hoti hai sahar paidaa..         ...

  Khizr-e-raah (Duniya-e-Islaam) Tashreeh- Introduction- Aaiye ham sab khizr-e-raah ke chate (6) band "Duniya-e-Islaam" ke pahle band ka mutaal'a karte hain,  Hazrat Muhammad Iqbaal ke sawalat- * Zindagi Ka Raaz kya hai, saltanat kya cheez hai, Aur yeh sarmayah o mehnat mein hai kaisa kharosh*             Ka tafseeli jawab dene ke bad ab Hazrat khizar Alaihissalam aakhri sawal ki taraf mutawajjah hue, woh sawal yeh hai Ki- * Aag hai aulaad-e-Ibraheem hai, namrood hai, Kyaa kisi ko fir kisi ka imtehaan maqsood hai*            Jawab me Hazrat khizr Alah-is-salam ne apni tajweez batayi aur fir marz ka ilaaj bhi tajweez kiya hai, Farmaate hai- Kyaa sunata hai mujhe turk-o-Arab kī daastan, mujh se kuchh pinhaan nahin islaamiyon ka soz-o-saaz... Tashreeh- Aye Iqbaal tumhen to Mere Ilm aur umr  ka bakhubi andaaza hai, aur tum mujhe suna rahe ho ki maazi mein musalmanon ne kya Kiya hai, jab Ki main khud in waqyat ka chas...

  Khizr-e-raah (sarmayah o mehnat) By Allamah Iqbaal, Tashreeh part-2nd Introduction- Sarmayah o mehnat  ke Pichle band me Bandah-e-mazdur yaani aam aadmi ko Hazrat khizr A.S. ne yeh ehsaas dilaya ki uske sath kya kya dhoke kiye jaa rahe hain,                     aur usko Apne huqooq ke liye khade hone ke liye balki usko Duniya Ke dhare ko badalne Ki dawat bhi di> *Uth ke ab bazm-e-jahaan ka aur hi andaaz hai, Mashriq o maghrib men ab tere daor ka aaghaz hai...*                 Aur aage badhkar  Sarmayah o mehnat   ke dusre band me aam aadmi ki zindagi mein manfi Aur kamzor rawaiyon ko wazeh karke aage badhne ka woh jazbah aur haosla diya hai ki jiski wajah se aam aadmi Khaas aadmi  ban sakta hai,              aur ek kamzor qaum Duniya mein azeem tareen qaum ban sakti hai... himmat-e-ālī to dariyā bhī nahīñ kartī qubūl ġhuncha saan ġhā...

  Khizr-e-raah (sarmayah o mehnat) Tashreeh- part*1*- banda-e-mazdūr ko jā kar merā paiġhām de ḳhizr kā paiġhām kyā hai ye payām-e-kāaynāt.. Translate- Hazrat khizr A.S. farmate hain ki Aye Iqbaal tum jaakar ghulam majduron ko Mera yeh Paigham de do ki ghulami Kai daur guzar chuka hai, wazeh rahe ki bandah-e-mazdur se Muraad woh aam tabqah hai, jo apni jismani aur zahni salahiyat se mehnat aur mulazmat karta hai,          jiske paas sirf waqt ki daulat hai agar uska waqt bika to use kuchh milega Varna wah Faqah-Kashi par majbur Hoga aur Sarmayah-daar ki category mein hukmaran aur jaagirdar tabqah bhi shamil hain, Isi pas-manzar ke sath suniye.... aye ki tujh ko khā gayā sarmāya-dār-e-hīla-gar shāḳh-e-āhū par rahī sadiyoñ talak terī barāt.. Translate- Halat to yeh hai ke saazish karne wala Sarmayah-daar tumhara haq maar raha hai, aur hukumat bhi Isi ke paas hai aur woh tumhare huquq ke liye qanoon-saazi kar raha hai, aur woh tumhare huqooq ka sarkari farmaan...

  Khizr-e-raah, sultanat-2 (Tashreeh) Add caption hai vahī sāz-e-kuhan maġhrib kā jamhūrī nizām jis ke pardoñ meñ nahīñ ġhair-az-navā-e-qaisarī.. Tashreeh- Maghrib Ka nizam baadshahiyat aur papahiyat par qayem tha, Aur spain mein musalmanon ki Europe ko di gai taleem ke natije mein jab be-daari ki lahar paida hui to logon ne pahle papahiyat aur fir baadshahiyat ko uthakar fenk Diya..                               to Iblees ne apne agent Yahood ke zariye isi ke Asar ki badshahiyat ko awami hakimiyat ke naam se Jamhuriyat mein badal Diya, aur protagoras  ke qadeem nazariye Humanism ke tahet aasmani rahnumai ki mukmmal nafi Karke ek baadshah ki hakimiyat ke bajaye avaami hukumat ka jamhuri Nizam mut'aarif karvaya, Iblees ki Majlis-e-shurah nazm mein Iblees Apne mushiron se kahta hai* * Hmne khud-shahi ko pehchana hai jamhuri libas jab zara Aadam hua hai khud shina so khud Nigar... Jabki Amli taor par baads...

Khizr-e-raah, Sultanat-1 (Tashreeh)  Description- Aaj hm nazm ke chauthe hisse ka zikr krenge, jiska unwaan hai- "Sultanat".         Iqbaal ke nazdeeki tasavvur ke lihaaz se agar kisi nezaam ka bunyadi maqsad logon ko Allaah ta'ala se jodna aur siyaasi, ma'ashi aur mua'asharti satah par Allaah ta'ala ke Ahkamaat ki pairvi krte hue , logon ki falah-e-mahbut krna hai, to yeh ahle tauheed aur kaare nabuvwat hai, jawab ummat-e-muslimah ke zimmeh hai... aa batā.ūñ tujh ko ramz-e-āya-e-innal-mulūk saltanat aqvām-e-ġhālib kī hai ik jādūgarī.. Tashreeh- Agar baadshahat aur sadhna ke bare mein Janna chahte ho to fir (Surah Namal ki Aayat-"4") par ghaur karo,             jab badshah Kisi shahar ko fatah karte Hain to ki to unki technique ya jaadugari yeh hoti hai, ki wahan apni fauj ke zariye fasaad failate Hain, qatle aam karte hain, logon ka Maal aur auraton ki izzat loot-te Hain aur izzat-daaron ko zaleel karte Hain aur apni badshahat Aur ...

  Khizr-e-raah, part-5th Tashreeh- (Zindagi) by  Allamah Iqbaal- (Khizr-e-raah) Description- Pichle band me hamne khizr-e-raah ke teesri hisse zindagi ke pahle band Ka mutala kiya tha, jismein doctor Mohammad Iqbaal ne Hazrat khize A.S. ki zubaani zindagi Ka haqiqi mutala kiya tha..  aage badhne se pahle aaiye is tasavvur ki baton par nazar dalte Hain, Zindagi Ka concept vazeh Kiya gaya tha, ki zindagi se khauf aur ghum ko farigh kar do,          zindagi chand mahino aur Saalon Ka ma'amla nahin hai aur na hi sirf khane peene ghumne aur saans Lene ka naam hai zindagi, duniyawi zindagi ek waqfa hai, jiske bad ek Aur taweel zindagi shuru hogi, Duniyawi zindagi sirf Allaah ki bandagi ke liye hai, jo Baki tamam ghulamiyon se Paak hokar ki jaani chahiye, ki yahaan ke Amaal aakhirat me pesh hone ko hain, lihaza Aamal ka dher laga do... {Band-2} ḳhaam hai jab tak tū hai miTTī kā ik ambār tū puḳhta ho jaae tū hai shamshir-e-be-zinhār tu... Tashreeh- Shayar...

 Khizr-e-raah part-4th, jawab-e-khizr (Zindagi) ki Tashreeh- Bartar az andesha-e-sūd-o-ziyāñ hai zindagī hai kabhī jaañ aur kabhī taslīm-e-jāñ hai zindagī.. Tashreeh- Hazrat khizr A.S. Iqbal se farma rahe Hain Ki, agar Sahi ma'ano mein zindagi ka lutf uthaana chahte Hain.. To sabse pahle is Zindagi mein se wafa Ke talab nikal do aur nafaa wa nuksan Ke khauf ko Dil se door kar do,       kyunki kahin zindagi naam hai Jaan bachane ka aur kahin zindagi naam hai Jaan qurbaan karne ka aur nafa o nuqsan se bahar aa jaaoge to bade bade faisle aasani se kar loge ki kahan Jaan bachana zyaada zaroori hai aur kahan jaan qurban karne se zindagi Amar ho jayegi... tū ise paimāna-e-imroz-o-fardā se na naap jāvedāñ paiham davāñ har-dam javāñ hai zindagī.. Tashreeh- Ye zindagi bahut lambi hai, Allaah ta'ala ne qaaynat ki takhleeq se bahut pahle sab insaani Roohon ko paida kiya tha, aur Fir unhen sula diya tha, Uske bad Allah taala ne Amr-e-kun se yeh qaaynat banayi aur jab zameen jaan...

  Khizr-e-raah part-3 (Tashreeh)  Jawab-e-khizr: Sehranvardi- Description- Shayar dariyaa ke kinaare apni socho mein magan hai... ki achanak Hazrat khizar Alaihissalam Uske pass aakar usko Apne uljhanon Ka hal janne ke liye Apne Dil Ki aankhen kholne ki nasihat karte Hain,          jabki shayar unke ilm aur karnaamon ka e'ateraaf karte hue unki musalsal sahranvardi Ki aadat par hairaangi Ka izhar karta hai Aur Chand sawalat zindagi, Sarmayah, mehnat, madah-parasti aur Muslim ke mustaqbil ke bare mein karta hai jinke jawabat Hazrat khizar Alaihissalam ne yon diye... Kyon ta'ajub hai Meri Sahranvardi par tujhe Yeh tuga pu-e-dama-dam zindagi Ki hai daleel... Tashreeh- Aye shayar Mere Sahraaon jungalon aur biyabano mein ghumne firne ki jis aadat par tum hairaan hote ho, darasal vahi har waqt ki mehnat aur musalsal jaddo jahed aur daud dhoop ki aadat Meri sadabahar ki javani aur abdi jindagi Ki buniyad hai,          Asal baat To yeh...