Skip to main content

Khizr-e-raah part-3 (Tashreeh) Jawab-e-khizr: Sehranvardi

 Khizr-e-raah part-3 (Tashreeh) Jawab-e-khizr: Sehranvardi-




Description-

Shayar dariyaa ke kinaare apni socho mein magan hai... ki achanak Hazrat khizar Alaihissalam Uske pass aakar usko Apne uljhanon Ka hal janne ke liye Apne Dil Ki aankhen kholne ki nasihat karte Hain,

         jabki shayar unke ilm aur karnaamon ka e'ateraaf karte hue unki musalsal sahranvardi Ki aadat par hairaangi Ka izhar karta hai Aur Chand sawalat zindagi, Sarmayah, mehnat, madah-parasti aur Muslim ke mustaqbil ke bare mein karta hai jinke jawabat Hazrat khizar Alaihissalam ne yon diye...


Kyon ta'ajub hai Meri Sahranvardi par tujhe

Yeh tuga pu-e-dama-dam zindagi Ki hai daleel...


Tashreeh-

Aye shayar Mere Sahraaon jungalon aur biyabano mein ghumne firne ki jis aadat par tum hairaan hote ho, darasal vahi har waqt ki mehnat aur musalsal jaddo jahed aur daud dhoop ki aadat Meri sadabahar ki javani aur abdi jindagi Ki buniyad hai, 

        Asal baat To yeh hai ki mujhe ek zimmedari Mere hawale ki gai hai aur us zimmedari ko nibhaanaa hi Meri kamyab zindagi Ki daleel hai, jab ki tum apni zimmedari chhodkar abadiyon Me raah-e-farda dhundh rahe ho...


Aye raheen-e-khana tune woh Samaa Dekha Nahin

Gunjti hai jab faza-e-dasht me baang-e-Raheel...


Tashreeh-

Aye aabadiyon me, makaanon me ghuskar rahne wale insaan, tum in dil-khush aur hasin nazaaron se mahroom ho, ke jinka main aksar mushahidah karta hun,

    jab Kisi veeran maidan Aur Raat ko padaao dalne wale kafile ko subah savere jungle Ke khamosh fizaa me kooch ka hukm Dene Wali awaaz buland ki jaati hai, jis se ekdam kafile Ke logon mein Sarat aur tezi aa jaati hai, aur sab log intehaayi nazm o jazb ke sath sitaron mein Apni agli manzil ke taraf ravana ho jaate Hain...



Ret ke teele pe woh Aahu ka be-parwaah kharaam

vo hazar be-barg-o-sāmāñ vo safar be-sañg-o-mīl...


Tashreeh-

Tum to us nazaare se bhi Na-waqif ho Ko jab sahra mein ret ke tilon per Duniya o jahaan se beparwah hiran atkaliyaan bharta hai aur jab woh naaz aur andaaz se masti Ke chaal chalta hai to kitna dilkash dikhai deta hai,

    uske pass na to rihaish ke liye Ghar hai aur na zindagi basar karne ke liye koi Samaan ekattha karta hai isiliye use safar mein jaate waqt Ka qafilon, manzilon aur waqt Ki bhi koi parvah Nahin Hoti, woh sabse beparwah hota hai aur Azad hota hai, zindagi Ke har pabandiyon se mahroom hota hai...



vo numūd-e-aḳhtar-e-sīmāb-pā hañgām-e-sub.h

yā numāyāñ bām-e-gardūñ se jabīn-e-jibra'īl...


Tashreeh-

Tum us nazaare se bhi mahroom ho, jo main roz dekhta hun ki sahra mein ponplen foot-tin Hain, To Suraj ki aamad ke istaqbal ki taiyari ke liye subah apni safedi ke zariye tamaam sitaron ko ek saath rukhsat kar deti hai Fir jab shaan o shaukat ke saath Aasman se Suraj tulu'a hota hai to yon mahsoos hota hai Ki Jaise Hazrat jibrail A.S. ki peshani Aasman Ki chhat se namodar ho rahi ho...



Wo sukūt-e-shām-e-sahrā mein ġhurūb-e-Aaftāb

jas se raushan-tar huī chashm-e-jahaan-bīn-e-ḳhalīl...


Tashreeh-

Hazrat Ibraahim A.S. jis mahol me paida hue, vahan log buton ke alava sitaron, Chand aur Suraj Ki pooja bhi karte the,

    Allah Ke Khalil Jo usse pahle subah ke waqt sitaron aur Chand Ke dubne Ka mushahdah Kar chuke the aur elaan kar chuke the Ki doob jaane wala Mera Rab Nahin ho sakta, jab unhone Chaaron taraf registan ki khaamoshi aur sham ki khamoshi mein Suraj ko doobte hue dekha to woh pukar uthe ki dubne wala Suraj bhi Mera Khuda Nahin ho Sakta..

    Aur main apna rukh yaksu kar liya us zaat ki taraf ki jisne takhleeq kiya hai, tamaam Aasman aur zameen ko.. aur main shirq karne walon mein se nahin hun, is vaqeya ne Hazrat Ibrahim Alah-is-salam ki haqiqat been nigahon Ko mazeed Roshan-tar banaa Diya...



aur vo paanī ke chashme par maqām-e-kārvāñ

ahl-e-īmāñ jas tarah jannat meñ gird-e-salsabīl...


Tashreeh-

Aur main to woh manzar bhi aksar dekhta hun, ki jab chalte hue karvaa'n Ke log lamba Safar Tay Kar Ke Pani ke kisi chashme par pahunch jaate Hain aur woh us chashme Ke gird Pani peene ke liye jama'a ho jaate Hain, 

    unke chehron Ki Khushi aur chamak Dekh Kar Yon lagta hai Jaise jannat mein pahunchkar eimaan wale wahan maujud ek mithe aur thande Paani ke chashme ke gird jama hokar Khush honge, jis nahar ka naam salsabeel hai...



taaza vīrāne kī saudā-e-mohabbat ko talāsh

aur ābādī meñ tū zanjīrī-e-kisht-o-naḳhīl...


Tashreeh-

Aye Iqbaal Tu yahan dariya ke kinare aaj nazar Aaya hai Teri kaifiyat dekhkar mahsus hota hai ki tum Kisi Ke mohabbat Ke saudaayi ho, jab ki aashiqon Ka tariqa to yeh hota hai ki woh apne liye naye jungle aur nye biyaaban talaash karte hain,

        lekin tum ne khud Ko abadiyon mein band Karke khud Ko kheton aur baghaat ke kaarobar tak mahdood kar diya hai, tumne to Aashiqon wale raaste ko apnayaa hi Nahin hai aur mujhse kah rahe ho ki*

* Chord kar aabadiyon rahta hai tu sahra navard-

To fir meri bat ghaur se sun lo....👇🏻


Puḳhta-tar hai gardish-e-paiham se jām-e-zindagī

hai yahī ai be-ḳhabar rāz-e-davām-e-zindagī...


Tashreeh-

Zindagi ka jaam ya zarkh musalsal harkat mein rahne se yaani kam karne se mazbut hota hai, jabki aap yeh sochte Hain ki usko zyada se zyada aaram dekar use pukhtah banaya ja sakta hai, jabki zindagi ke upar zimmedaariyon ka jitna bojh daal do wo us bojh ko utha sakti hai aur usko daimi karne ka Raaz bhi yahi hai, ki us par Dali gai zimmedaariyon ko pura karo ki yad rakhen ki zindagi jitna bojh uthati hai wo utni hi taqatvar hoti jaati hai zindagi par padne wala bojh hi uski taqat ka muzhar hai,

       zindagi par zimmedari ka vazan na dalne par yeh kamzor ho jaati hai Aur zimmedari rahti Duniya tak unke kamon ko mahfooz kar deti hai aur mujh par Allah taala ne bhatke hue logon Ko rastah dikhane ki zimmedari saunpi thi, main aaj tak musalsal zimmedari ko nibha raha hun Meri jindagi ke daimi hone Ka bhi yahi raaz hai...



Comments

Popular posts from this blog

Ghalib ke sher aur Tashreeh

Urdu Nazm Ghalib ke sher aur Tashreeh (Dil hi to hai...) Dil hi  to hai na sang wa khasht dard se bhar na aaye kyon Royenge ham hazaar bar koi hamen rulaye kyon.. Translate- Shayar apne dil se shikast hote hue kehta hai ki, insaan ke paas dil hota hai, aur dil ehsaas ke liye hota hai, aur ranj  ho ya Khushi har baat ka ehsas Dil per hi hota hai, ranj me insaan rota hai, Aashiq kahta hai ki hamare Rone par tu  kyon humko samjhata hai, ye dil hi to hai koi eent aur paththar to nhin hai jispar kisi qism ka asar hi na ho..              Hm to hazaar bar royenge koi hme rulata hi kyon hai jab bad me naseehaten krni hai... Der nhin, haram nhin, dar nhin, Aasta'n nhin Baithe hain rah-guzar pe hm koi hamen uthaye kyon... Translate-  Hm sufi (saints) hain, aur sufi ko mandir ya masjid se koi sarokaar ya mtlb nhin hotaa, hm na kisi ki tareef krte hain.. na kisi ki tauheen, na ham kisi ke raaste me aate hain.. hm to shaah-e-Raah par baithe hue ...

Khizr-e-raah (sarmayah o mehnat) Tashreeh part-1

  Khizr-e-raah (sarmayah o mehnat) Tashreeh- part*1*- banda-e-mazdūr ko jā kar merā paiġhām de ḳhizr kā paiġhām kyā hai ye payām-e-kāaynāt.. Translate- Hazrat khizr A.S. farmate hain ki Aye Iqbaal tum jaakar ghulam majduron ko Mera yeh Paigham de do ki ghulami Kai daur guzar chuka hai, wazeh rahe ki bandah-e-mazdur se Muraad woh aam tabqah hai, jo apni jismani aur zahni salahiyat se mehnat aur mulazmat karta hai,          jiske paas sirf waqt ki daulat hai agar uska waqt bika to use kuchh milega Varna wah Faqah-Kashi par majbur Hoga aur Sarmayah-daar ki category mein hukmaran aur jaagirdar tabqah bhi shamil hain, Isi pas-manzar ke sath suniye.... aye ki tujh ko khā gayā sarmāya-dār-e-hīla-gar shāḳh-e-āhū par rahī sadiyoñ talak terī barāt.. Translate- Halat to yeh hai ke saazish karne wala Sarmayah-daar tumhara haq maar raha hai, aur hukumat bhi Isi ke paas hai aur woh tumhare huquq ke liye qanoon-saazi kar raha hai, aur woh tumhare huqooq ka sarkari farmaan...

Bang-e-Dara Himalaya-1 (Tashreeh)

  Bang-e-Dara, Himalaya-1 Allamah Iqbaal ki Nazm ki Tashreeh- Description-  Allamah Iqbaal sahab ne is nazm me Himalay ki bulandi wa khoobsurati ka zikr kiya hai, uski Hindustan me ahmiyat wa khususiyat ko bade dil-nasheen andaz me bayaan kiya hai... (Band-¹) Aye himala e fasile kishware Hindustan  Chumta hai teri peshani ko jhuk kar Aasman... Tashreeh- Hazrat Iqbaal ki ye nazm watan parasti aur qudrat ke husn ki taarif se bhari hui hai,        Allamah Iqbaal koh himalay se mukhatib hokar farmate hain ki teri haisiyat Hindustan ki sar zameen ke liye ek aisi diwaar ki si hai jo apne watan ki muhafiz (hifazat gaar) ho, yahi nhin balki tera wajood is qadar buland bala hai ki mahsoos hota hai ki Aasman khud teri peshaani par bosah de rha hai Tujhme kuch paida nhin derina rozi ke nishaan Tu javaan hai gardish-e-sham o shahar ke darmiyaan... Tashreeh - Agle shear me farmate hain ki ba-zaahir tere wajood me lambi umr ke asraat nazar nhin aate, lekin iske ba-w...